Histoires tournaisiennes XIIe siècle

Le livre

L’auteur nous offre ici un petit guide d’interpré-tation des symboles disséminés dans les cime-tières Les Histoires tournaisiennes brossent une vaste fresque historique d’événements qui ont marqué la cité tournaisienne depuis sa fondation en 610 avant Jésus-Christ jusqu’à la deuxième croisade. Il s’agit d’une compilation d’extraits de divers auteurs, de chroniques, de Vitae, de docu-ments privés et de témoignages oraux. Cette compilation est composée à l’abbaye Saint-Martin de Tournai vers 1160. L’auteur, qui n’est pas formellement identifié, a condensé « comme dans un manuel » toutes les informations concernant Tournai et sa destinée. Il cite ses sources. C’est une somme cohérente, structurée et commentée. Il redoute que des faits anciens soient oblitérés par le silence.

Les Histoires tournaisiennes comportent neuf livres. Les livres 1 et 2 concernent les destructions et constructions successives de Tournai dans l’antiquité romaine. Le livre 3 retrace l’évangélisation des Tournaisiens par saint Piat et la fondation de l’abbaye Saint-Martin par saint Eloi. Le livre 4 narre la scission de l’évêché de Tournai-Noyon. Le livre 5 revient en détail sur la première construction du monastère Saint-Martin de Tournai. Le livre 6 décrit la désolation de la cité tournaisienne et de l’ab-baye Saint-Martin perpétrée par les Normands. Le livre 7 relate la restauration de la cité tournaisienne après la tourmente normande et le livre 8 celle du monastère Saint-Martin. Le livre 9 intitulé Autre narration de la cité tournaisienne et du cloître Saint-Martin révèle que la ruine de Saint-Martin est due moins aux Normands qu’aux évêques dissipateurs.

Le traducteur

Issu d’une famille montoise, Paul Selvais est captivé, dès son plus jeune âge, par les Gloires nationales et le passé de son Hainaut natal. Après des humanités classiques, il est inscrit à la faculté de Philosophie et Lettres et à la faculté de Droit de l’Université catholique de Louvain. Ayant accompli son service militaire à la Marine, il débute sa carrière professionnelle au Musée royal de Mariemont et à la Bibliothèque royale de Belgique, puis passe aux Affaires étrangères dont il démissionne pour se consacrer pleine-ment à l’Enseignement supérieur.illustratrice, graphiste et autrice à Tournai. Elle est particulièrement sensible à l’univers des enfants et adolescents.

Caractéristiques

EAN / ISBN : 9782931317335

Format : 170 x 240 mm

Couverture : dos carré collé, pelliculé mat, 4/0

Intérieur : 240 pages

Illustrations : oui